NewNewsРусский перевод Mewgenics наполнен матом и мемами
Официальная русская локализация Mewgenics, доступная в бета-тестировании Steam, удивляет игроков откровенным и эпатажным стилем, сообщает PlayGround.
▶PLAYSP · CH 0313.08.202618:32
Официальная русская локализация Mewgenics, доступная в бета-тестировании Steam, удивляет игроков откровенным и эпатажным стилем, сообщает PlayGround. Вместо стандартной литературной адаптации локализаторы выбрали путь полного погружения в провокационный юмор, характерный для проектов Эдмунда МакМиллена. Реакция игроков и разработчиков не приводится. Дальнейшие обновления локализации не упоминаются.
Как мы это собрали
- Материал построен на 1 сообщении открытых источников — все перечислены ниже.
- У каждого утверждения указано, кто именно его сообщил.
- Расхождения между источниками показаны, а не сглажены.
- Прогнозов и оценок редакции в новостных материалах нет.
Источники
- 1 ·
13 августа в 17:59
Развитие темы
Перевод Mewgenics на русский стал доступен в бета-сборке игры в Steam13 августа в 14:50«Потомок выродка»: задавший Зеленскому вопрос про «убийство русских» оказался внуком нациста10 августа в 18:50Ультраобработанная еда оказалась связана с повышенным риском рака простаты13 августа в 20:00РЖД ограничила перевозку грузов в порт Новороссийска до 22 августа13 августа в 19:32«Я оказался чисто ребенком с ним»: Хабиров сожалеет, что когда-то выбрал Мавлиева мэром Уфы13 августа в 19:31Шесть из десяти образцов меда в Петербурге оказались фальшивыми и не прошли проверку13 августа в 19:30
Ещё в разделе «Игры»
ИгрыДушан Влахович в шаге от перехода в «Бешикташ» свободным агентом — Скира13 августа в 19:50ИгрыThe Elder Scrolls 6 может получить подзаголовок Sentinel - фанаты разгадывают намёк главы Xbox13 августа в 19:45ИгрыTotal War: Warhammer 3 получит крупнейшее DLC в истории серии - Lords of the End Times выйдет 24 сентября13 августа в 19:41ИгрыСлух: Mafia: Definitive Edition получит нативные версии для PS5 и Xbox Series X|S13 августа в 19:39ИгрыРазработчики Uncanny Valley: Checkpoint запустили плейтест в Steam, но сразу отозвали сборку из-за сбоев13 августа в 19:36ИгрыРазработчики Core Keeper представили масштабный график обновлений под названием "Путь к пасти"13 августа в 19:27