NewNewsПереводчица «Одиссеи» раскритиковала фильм Нолана за секс, еду и плохой сценарий
Переводчица «Одиссеи» раскритиковала фильм Кристофера Нолана. По её мнению, картину погубил плохой сценарий, а также обилие сцен секса и еды.
Переводчица поэмы Гомера «Одиссея» раскритиковала новую экранизацию Кристофера Нолана. Об этом сообщили «Лента.ру» 27 июля и DTF 28 июля.
Что сказала переводчица
Как пишет DTF, переводчица назвала адаптацию «поверхностной» и лишённой глубины. По её словам, фильм испортил «плохой сценарий». «Лента.ру» уточняет, что она также раскритиковала картину за обилие сцен секса и еды.
Чего не известно
Не сообщается, как именно зовут переводчицу, какой перевод «Одиссеи» она сделала и в каком качестве ознакомилась с фильмом — на закрытом показе или иначе. Также не указано, выходила ли уже картина в прокат или только готовится к выходу.
Контекст
Кристофер Нолан — режиссёр, известный по фильмам «Интерстеллар», «Довод» и «Оппенгеймер». Его адаптация «Одиссеи» стала одной из самых ожидаемых премьер года. Критика переводчицы может повлиять на восприятие фильма среди поклонников классического эпоса.
- Материал построен на 5 сообщениях открытых источников — все перечислены ниже.
- У каждого утверждения указано, кто именно его сообщил.
- Расхождения между источниками показаны, а не сглажены.
- Прогнозов и оценок редакции в новостных материалах нет.
Источники
- 1 ·
27 июля в 19:36 - 2 ·
29 июля в 12:02 - 3 ·
28 июля в 15:45 - 4 ·
28 июля в 16:38 - 5 ·
28 июля в 16:52